Good for you to tell your family how you feel. As difficult as it was I imagine that its somewhat liberating. I've been faded for almost 1.5 years and my family doesn't have a clue. Either they are extremely blind or maybe I'm a better actor than I think.
Hopefully you will be able to maintain a relationship with your family. It is difficult to keep your mouth shut but if someone choses to be blind, sometimes its best to concede to their wishes. One day, I'll have your strength and stop living this charade.
Best wishes on your journey,
Shop