I like the Revised Standard Version.
I use the Catholic Edition (since I'm Catholic). But there are several others available.
When I read the Psalms, I love to use the King James Version. The language is so beautiful.
You can go to http://www.biblegateway.com and look at verses in several different translations at once.
The site http://www.e-sword.net/ offers free Bible study software. They have the King James Version linked with Strong's Bible Dictionary in electronic form at no cost -- other commentaries too!!
If you go to this site, http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/en/index.htm and click on the part of the Bible you want to look at on the left, you will get scripture on the right with links to commentary from the Early Church Fathers on the left side. Great stuff ;-).
This site: http://www.ccel.org/ gives you access to all the Early Church Fathers and other resources. If you join (it's free!) you can download whole books as *.pdf files.
And you haven't spent a penny yet...
When I realized how much genuine scholarship is available online absolutely free, I was shocked that the Watchtower Society continues to insist on having its literature distributed only in print (hahaha) and only by its selected agents (more hahaha). Just more proof that they really ARE all about the money coming in...
Have at it!
Pax,
Ruth