In our old Europe, in one of the Mediterranean country this is the mentality: women do not go out with somone else than the husband or their father. Women do not drive if their husbans is aside!
So applying to JW, sisters do not go in the field service with brothers, only with sisters!
Extending the problem...when we were very close to the family of my husbands' assistant of circuit assembly, we were used, to go to their place and stay for the week-end. Our children (girls and boy) were used to sleep in their separate rooms at home, but when a family of 5 goes to someone's else house, they can generally provide 2 bedrooms, one for parents, one for children, ok? Well after some time, he realized that: it is not good for brothers to sleep in the same room than his sister.....so, in my house, one of them will sleep on the sofa!!!!!.....
What do you think our children would do during the night????? We said. Well nothing, he said...but you never know, I wish only to avoid problems under my roof!!!!!
Don't you think this is the reflect of exceptional and awkwardly placed zeal ?
Claudia