Il y a quelqu'un de France ici?
by paul from cleveland 16 Replies latest jw friends
-
-
Sour Grapes
Non,
Je ne parle francaise.
Merci beaucoup,
Sour Grapes
-
goldensky
Cher Paul, bien que je suis espagnole, si tu as besoin d'une petite traduction ou quelque chose d'autre, je serai heureuse de t'aider. Il y avait Narkissos, bien sûr, mais ça fait longtemps qu'on ne l'entend pas...
-
paul from cleveland
Sour Grapes, merci.
Goldensky, Je suis stupéfait ! Combien de langues connaissez-vous ?
-
awildflower
This is so cute! Let me see if I can decipher:
Paul ask if anyone's speaks French or is from France?
Sour Grapes says, No but I've been to France?
Then Goldensky says: something about where she's been?
Paul says thank you to Sour Grapes and then gets excited about what Goldnesky said?
How close am I?? Give me something easy people.
-
awildflower
Did Godensky combine two languages?
-
shamus100
Cawliss!
Este tabernac!
-
awildflower
I'm very afraid monkey to decipher your stuff
-
belbab
Goldensky writes Paul:
Dear Paul, although I am spanish, if you need a little translation or some other thing, I will be happy to help you. There is Narkissos of course, but it has been a long time we have not heard from him.
In Quebec most curse words are against the Catholic church, Shamus has picked up a couple of the most common ones. Cawliss comes from Chalice, the cup the wine is sipped from and Tabernac is from the word tabernacle.
belbab
-
paul from cleveland
I asked if anyone here is from France. Sour grapes said, no but I speak French, thank you. Goldensky said Dear Paul, although I'm Spanish, I'll be happy to help if you need a little translating or something. Of course Narkissos used to be here but we haven't heard from him in awhile. Then Shamus cursed in Quebecian French.