Its quite easy to get a translation on-line for any modern tongue that takes your fancy, they won't know it isn't an ancient one, and if you ask them about 1919 in that tongue they WOULD shit their pants, and leave jet-propelled !
Dear Troubled Mind,
I agree with the advice above you owe it to yourself to get the best result for you and your husband, you could try what I have done, I have left my relatives to explain the 1919 choosing by JC that is claimed,and is the basis of the GB's authority, they said they will get back to me, they never have, but we speak in a family way from time to time, and do things for eachother.
They know they have no answer, and I quoted Jude 22 (?) about caring for ones with doubts, they know they must answer properly ,or skulk about religion, they do the latter, and any other witness that asks I just say "Oh the Elders are dealing with my problems" and they are friendly too.
Whatever you decide, good luck !
Wobble