This terminology is meant to keep women in a second class position and under control. I do not subscribe to the shrinking violet class either. If I am physically capable of doing something, I will do it. If I need help, I will ask. I know some women who are physically stronger than some men. Also stronger in the emotional, mental, and spiritual categories as well.
I think it is very dangerous and prejudicial to attempt to pigeon hole a segment of society.