I just hope this situation will not be comparable to an Alcoholic that has been on the wagon for some time, taking the attitude that they can now handle a drink every now and then.
JWism like alcoholism, it's all or nothing!
JWism like alcoholism, has an effect one way or the other, on your relationship with everyone you hold near and dear.
Butterfly,
I hope that things do go well for you. Why though, do you want to be accepted by people, relatives or not, that will not accept you for who you truly are but will only accept someone a faceless corporation dictates you to be? Had you made the decision to not go back to the JWs, would your love and acceptance of these same people be conditional that they stop being JWs?
As already stated, whatever you do as a JW is never good enough. Whatever bar you need to jump over to become accepted, will be raised once you are able to consistently jump over it, otherwise, you aren't doing enough. You can't make a decision that you'll do this but not that. It's all or nothing! Since you're already disfellowshipped, you'll need to go above and beyond to make-up for your past.
As far as your family living a distance from you, I have relations (probably of equivalent relationships to the relations you're trying to accepted by) that live 300 miles away, but will have little to do with me and my family as we have done nothing more than stop attending meetings. We have been discarded even though when we had been speaking with them, we never mentioned anything negative against the W/T, JWs or said anything about not attending.
JWs live in their own small world and although it is supposedly wrong to gossip about others, there is little enjoyment JWs have in life but to talk about everyone else. Anywhere you go, there are always JWs who know someone, who know someone else in whatever congregation you have relatives in, and they are quick to talk about you and just as quick to relay the last time they saw you at a meeting.
If you are again accepted, general conversation with JW relatives will often result in discussions about assemblies, field service or other JW activities. Sometimes little questions are asked that seem to be of little significance, but your response and visual reaction will often make them suspicious and give them reason to question your status within the organization. If they are suspicious of your status, they will often discuss this with others and not directly with you.
If you're planning on fading, the relatives you're now trying to please, will probably soon find-out and discard you again. There is no honourable escape from this group.