It's just playing with words.
I suspect a feeling with the 'simplified' (Ahem!), versions of anything the WTB$ does is for their own ends not for our benefit.
Call it simplified, dumbed down whatever you want. This is not an ad hominem attack on the readers but a poke at the writers.
The WTB$ have their own agenda to de-educate people so they can control them with greater ease. It's 1984 all over!