Would you agree that the narrative in the first 3 chapters doesn't actually describe the idea of inherited sin as we know it,
Exactly!
I don't believe in the idea of inherited sin.
Adam was created mortal and dying. He was prevented from acheiving immortality. (Whether by eating from the Tree of Life or not being able to go through the correct PROCESS of eating, as Botch suggests.)