I know a few things to look for when the new translation comes out.
So would I suppose that the NWT at the jw.org official site will be replaced with the new one? Or they would continue to be using the old version...
by garlic81 105 Replies latest jw friends
New info about Bible said that is not revised version but -
"just the style, comes in different color, the letters are bigger and now they have a bigger appendix on the back ... "
The New New World Translation
Maybe they replaced "Jehovah" with "the Governing Body" and "Jesus" with "the Faithful and Discreet Slave class" ...
the letters are bigger
Oh, that reminds me, didn't they plan to remove the square brackets?
Maybe NWT with Reasoning together-
"comes in different color"
I vote for the return of green!
And they'd better print the NWT in purple for the Jehovah's Witness formerly known as the artist formerly known as Prince...
Maybe they implemented some of my suggestions for new publications:
Reason 1, the cost. Every Jw would want/need a copy of the new edition, and the Bible is one of the more expensive to produce. The WT society is too short of cash to produce a translation (and then to re-translate to other languages) in 7 million copies
It actually costs less than $3 to produce the NWT with the new paperback cover. (FACT). Money isn't the issue. And they have many branches that can produce just as fast as US. Printing a new NWT will be the same cost, because they still print the current one as part of the regular rotation. All they need to do is change the plates in the press. They certainly have the material means to get it done. And they start convention releases at the end of January. So they could at least get the bulk of Witnesses one copy by now.
I don't know if it's true or not, but I know this would not be an issue.
LOL! Love that list, processor!
the letters are bigger
The revised NWT will combine the advantages of Biblical Hebrew (no vocals) with the advantages of Biblical Greek (no spaces, no punctuation marks and no lowercase letters). Matthew 24 will then read:
DPRTNGNWJSSWSNHSWYFRMTHTMPLBTHSDSCPLSPPRCHDTSHWHMTHBLDNGSFTHTMPLNRSPNSHSDTTHMDYNTBHLDLLTHSTHNGSTRLYSYTYBYNMNSWLLS
TNBLFTHRPNSTNNDNTBTHRWNDWNWHLHWSSTTNGPNTHMNTFLVSTHDSCPLSPPRCHDHMPRVTLYSYNGTLLSWHNWLLTHSTHNGSBNDWHTWLLBTHSGNFYRPRSNC
NDFTHCNCLSNFTHSYSTMFTHNGSNDNNSWRJSSSDTTHMLKTTHTNBDYMSLDSYFRMNYWLLCMNTHBSSFMYNMSYNGMTHCHRSTNDWLLMSLDMNYYRGNGTHRFWRS
NDRPRTSFWRSSTHTYRNTTRRFDFRTHSTHNGSMSTTKPLCBTTHNDSNTYTFRNTNWLLRSGNSTNTNNDKNGDMGNSTKNGDMNDTHRWLLBFDSHRTGSNDRTHQKSNNPLCFTRNT
HRLLTHSTHNGSRBGNNNGFPNGSFDSTRSSTHNPPLWLLDLVRYPTTRBLTNNDWLLKLLYNDYWLLBBJCTSFHTRDBYLLTHNTNSNCCNTFMYNMTHNLSMNYWLLBSTMBLDNDWLLB
TRYNNTHRNDWLLHTNNTHRNDMNYFLSPRPHTSWLLRSNDMSLDMNYNDBCSFTHNCRSNGFLWLSSNSSTHLVFTHGRTRNMBRWLLCLFFBTHTHTHSNDRDTTHNDSTHNTHTWLLBS
VDNDTHSGDNWSFTHKNGDMWLLBPRCHDNLLTHNHBTDRTHFRWTNSSTLLTHNTNSNDTHNTHNDWLLCMTHRFRWHNYCTCHSGHTFTHDSGSTNGTHNGTHTCSSDSLTNSSP
KNFTHRGHDNLTHPRPHTSTNDNGNHLYPLCLTTHRDRSDSCRNMNTTHNLTTHSNJDBGNFLNGTTHMNTNSLTTHMNNTHHSTPNTCMDWNTTKTHGDSTFHSHSNDLTTHMNNTH
FLDNTRTRNTTHHSTPCKPHSTRGRMNTWTTHPRGNNTWMNNDTHSSCKLNGBBYNTHSDYSKPPRYNGTHTYRFLGHTMYNTCCRNWNTRTMNRNTHSBBTHDYFRTHNTHRWLLB
GRTTRBLTNSCHSHSNTCCRRDSNCTHWRLDSBGNNNGNTLNWNNRWLLCCRGNNFCTNLSSTHSDYSWRCTSHRTNFLSHWLDBSVDBTNCCNTFTHCHSNNSTHSDYSWLLBCTSHRTT
HNFNYNSYSTYLKHRSTHCHRSTRTHRDNTBLVTFRFLSCHRSTSNDFLSPRPHTSWLLRSNDWLLGVGRTSGNSNDWNDRSSSTMSLDFPSSBLVNTHCHSNNSLKHVFRWRNDYTHR
FRFPPLSYTYLKHSNTHWLDRNSSDNTGTLKHSNTHNNRCHMBRSDNTBLVTFRJSTSTHLGHTNNGCMSTFSTRNPRTSNDSHNSVRTWSTRNPRTSSTHPRSNCFTHSNFMNWLLBW
HRVRTHCRCSSSTHRTHGLSWLLBGTHRDTGTHRMMDTLYFTRTHTRBLTNFTHSDYSTHSNWLLBDRKNDNDTHMNWLLNTGVTSLGHTNDTHSTRSWLLFLLFRMHVNNDTHPWRSFTHHVN
SWLLBSHKNNDTHNTHSGNFTHSNFMNWLLPPRNHVNNDTHNLLTHTRBSFTHRTHWLLBTTHMSLVSNLMNTTNNDTHYWLLSTHSNFMNCMNGNTHCLDSFHVNWTHPWRNDGR
TGLRYNDHWLLSNDFRTHHSNGLSWTHGRTTRMPTSNDNDTHYWLLGTHRHSCHSNNSTGTHRFRMTHFRWNDSFRMNXTRMTYFTHHVNSTTHRTHRXTRMTYNWLRNFRMTHFGTRS
NLLSTRTNTHSPNTJSTSSNSTSYNGBRNCHGRWSTNDRNDTPTSFRTHLVSYKNWTHTSMMRSNRLKWSLSYWHNYSLLTHSTHNGSKNWTHTHSNRTTHDRSTRLYSYTYTHTTHSG
NRTNWLLBYNMNSPSSWYNTLLLTHSTHNGSCCRHVNNDRTHWLLPSSWYBTMYWRDSWLLBYNMNSPSSWYCNCRNNGTHTDYNDHRNBDYKNWSNTHRTHNGLSFTHHVN
SNRTHSNBTNLYTHFTHRFRJSTSTHDYSFNHWRSTHPRSNCFTHSNFMNWLLBFRSTHYWRNTHSDYSBFRTHFLDTNGNDDRNKNGMNMRRYNGNDWMNBNGGVNNMRRGN
TLTHDYTHTNHNTRDNTTHRKNDTHYTKNNTNTLTHFLDCMNDSWPTTHMLLWYSTHPRSNCFTHSNFMNWLLBTHNTWMNWLLBNTHFLDNWLLBTKNLNGNDTHTHRBBNDNDTW
WMNWLLBGRNDNGTTHHNDMLLNWLLBTKNLNGNDTHTHRBBNDNDKPNTHWTCHTHRFRBCSYDNTKNWNWHTDYYRLRDSCMNGBTKNWNTHNGTHTFTHHSHLDRHDK
NWNNWHTWTCHTHTHFWSCMNGHWLDHVKPTWKNDNTLLWDHSHSTBBRKNNTNTHSCCNTYTPRVYRSLVSRDYBCSTNHRTHTYDNTTHNKTBTTHSNFMNSCMNGWHRL
LYSTHFTHFLNDDSCRTSLVWHMHSMSTRPPNTDVRHSDMSTCSTGVTHMTHRFDTTHPRPRTMHPPYSTHTSLVFHSMSTRNRRVNGFNDSHMDNGSTRLYSYTYHWLLPPNTHM
VRLLHSBLNGNGSBTFVRTHTVLSLVSHLDSYNHSHRTMYMSTRSDLYNGNDSHLDSTRTTBTHSFLLWSLVSNDSHLDTNDDRNKWTHTHCNFRMDDRNKRDSTHMSTRFTHTSLVWLLCM
NDYTHTHDSNTXPCTNDNNHRTHTHDSNTKNWNDWLLPNSHHMWTHTHGRTSTSVRTYNDWLLSSGNHMHSPRTWTHTHHYPCRTSTHRSWHRHSWPNGNDTHGNSHNGFH
STTHWLLB