You know what's coming next.....
Within X months there will be another BOE letter, in response to "numerous inquiries" about whose responsibility it is to separate the magazines.
Half the congregation will think it is the responsibility of the magazine servant to separate them, and the other half will think it is up to each publisher.
Within the BOE, opinion will also be split 50-50.
Dozens or hundreds will call in to the Society, asking for clarification, for an addition to the Talmud regarding who exactly should be separating the magazines.
Mark this thread - before summer ends there will be such a letter.