You may well be right that The Toole was taken out of context, but the WT are in an awkward position, its like saying "No, our cover up of Abuse doesn't work like that, our cover up of abuse works like this". Hardly good Press, however they handle it.
Individual JW's will of course hone in on that if it is a mis-quote, or partial quote, which when you look at the WT's record is ironic in the extreme. They will ignore the rest of the article because of one slight error. Or they will be like Winston's numb-nuts friend who won't read it "because it sounds apostate" WTF?
How can an article from a never been a JW journo be "apostate" ?
What he should say is "I will only read opinion that is spoon fed me by the WT", any contrary opinion will "sound apostate" to his ears, but that doesn't mean it isn't true.