Surely if such a high percentage of ex Witnesses find the name disagreeable, and we are all anti-Watchtower, then it must be obvious that many, many Witnesses, the ones we are all trying to release, will find the name an obstacle to further investigation.
Why put obstacles in the path of those we are trying to help?