Onthewayout does it again - I agree 100% with his advice. A "soft telling" is brilliant. Say it so that it is clear what you are saying without actually saying it. And they can pretend whatever they need to pretend to maintain a relationship with you. Will you be able to bring your love to the Kingdom Hall as your husband for a relative's wedding? Will he be in family pictures? Probably not.
It's not fair. It sucks. It shouldn't have to be this way. You deserve better, but this is the hand you've been dealt given the JW family you come from. I'm sorry for that. The most important thing is be happy and enjoy your man to the fullest. You deserve comfort, support, love, mind blowing sex, and a happy long life with your guy. Life is far too short to waste with the silly rules and prejudices of the JWs.
There's nothing more important to me than family, and as a father my perspective on my own JW family has changed dramatically. I just can't imagine rejecting my children for silly JW rules. I find I react first as a parent when hearing stories of family rejection (I'm a parent first and foremost before anything else in life). JW shunning really pisses me off in this stage of my life now more than ever.
Hopefully your family will manage some natural affection over the GB rules.