The next time a householder says to you: “Everyone has his own interpretation of the Bible”, how will you respond? Perhaps you will use the suggestion from the Reasoning Book (page 65) “You might reply: ‘And obviously not all of them are right’. You might add: ‘Twisting the Scriptures to fit our own ideas can result in lasting harm’ “
With this in mind we can read in paragraph 17 of this week’s Watchtower study article (January 1, 2001, page 12):
“Jesus is a wonderful example of someone motivated by love. In his pre-human existence, he loved his Father and he loved mankind. As the embodiment of wisdom, he said ” I came to be beside [Jehovah] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time, being glad at the productive land of his earth, and the things I was fond of were with the sons of men.” (Proverbs 8:30)”
Notice that the name Jehovah is in brackets; it has been added. Why? Because the earliest manuscripts do not say it. Wisdom in this chapter is being personified. So does it refer to Jesus? The Trinity brochure states (page 14):
“While the term “Wisdom” is used to personify the one whom God created, most scholars agree that it is actually a figure of speech for Jesus as a spirit creature prior to his human existence.”
However, not all scholars agree. Note the footnote comments from the best-selling New International Version of the Bible (Study Bible):
“Therefore these verses should not be interpreted as a direct description of Jesus…… Here, wisdom is an attribute of God involved with him in creation.”
Notice, too, that the Trinity brochure quotes another translation ” was ‘by his [God’s] side, a master craftsman.’ (Proverbs 8:30, JB)” Here once again we see that the name of God has been inserted, in brackets.
As justification for this interpretation, the Insight volume (it-2 pages 52-3) states:
“What is recorded concerning the Word in the Scriptures fits remarkably the description given at Proverbs 8:22-31. There wisdom is personified, represented as though able to speak and act. (Pr 8:1) Many professed Christian writers of the early centuries of the Common Era understood this section to refer symbolically to God’s Son in his prehuman state.”
There is a “however” though. It follows:
“It is true that in Hebrew, which assigns gender to its nouns (as do many other languages), the word for “wisdom” is always in the feminine gender.”
In support of the teaching from the publications, the above Insight book goes on to say:
[It] “would not rule out wisdom’s being used figuratively to represent God’s firstborn Son”
“Wisdom is manifest only by being expressed in some way. God’s own wisdom was expressed in creation (Pr 3:19, 20) but through his Son. (Compare 1Co 8:6.)”
This must mean then that what is stated in the Watchtower is interpretation. It could be right in the interpretation, but it is still interpretation. What we do know of Proverbs chapter 8 is that it is a hymn describing wisdom’s role in creation.
Finally, to those who cling to the interpretation that it refers to Jesus, please refer to verse 21:
“to cause those loving me to take possession of substance; and their storehouses I keep filled”
(“bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.” – NIV)
Should this be taken then to mean that you will be materially rich in this system of things?
Ozzie (who likes people to say what they mean and mean what they say)