Yup, the WT are absolute masters of weasel words and the art of talking out of both sides of their mouths.
The average JW does not really listen at Assemblies, or really read with comprehension what is written in the magrags, but by a kind of osmosis they absorb the need to treat any who have left as "bad association".
I 'phoned my Mum shortly after her last C.A to see if a visit from me was convenient, and she mumbled something about she "would rather not", I ignored that and dropped in anyway and we chatted about normal things, and she has been O.K since, I guess something said at the C.A prompted the "rather not", but the Phizzy method of "ignore all nonsense" seemed to work.