Making people feel uncomfortable about shunning is entirely reasonable. If you can do it in public they will be even more uncomfortable - so much the better.
It is not attacking the person it's challenging their cult-controlled behaviour. It's called tough love. If they change their behaviour, forgive them and welcome them. Don't play their games.
Praying for people is another way of saying "do nothing".