As much as I suffered with quantum mechanics in both physics and chemistry classes, I wouldn't call the results of the experiment "crazy."
Unfortunately, the video is about as thorough as an Awake! article, but I'll take a shot at something that seems to be missing. I think the particular detail that would cause confusion is that they make it look like you just use an eyeball to observe quantum particles. If it were that simple, we could just look around our homes to find any carbon monoxide leaks. You can't observe such tiny particles with the naked eye... and in the dark. If you want to detect them optically, you will need to use light, which is composed of photons, which are also quantum particles. If you try to find the path of a tennis ball by throwing a bunch of tennis balls at it, the path of the first tennis ball will be affected, obviously. Similarly, if you try to detect the location of a particle using a magnetic field, the path of the particle will be changed simply by trying to "observe" it.
I can't exactly clarify things with a paragraph and a couple of illustrations. And I certainly wouldn't consider myself an expert on quantum physics, or much of anything, really. The applications I studied were with respect to quantum mechanics explaining temperature, semi-conductivity, light absorption and emission, and chemical reactivity. And there was a lot of math involved, although not even hinted at in that youtube video.
The subject of quantum mechanics explaining faith never came up at the university, and this was with a devout Jewish professor. The subject of quantum mechanics explaining faith never came up when I was in bethel, and I was rather involved with both Teaching and Writing Departments. The only relation I can see is that my faith in any of WT promises has become smaller than a Higgs particle.