" What differentiates it from any other mythology's creation myth?" Only its relatively late date compared to a lot of the others, it probably wasn't written until about 800 B.C though the oral story/stories were probably older.
It is still a difficulty that Bible believers, believers that is in a fairly literal way, simply cannot get over, the Facts keep on being at odds with the Bible version of things.