Translating JWFacts to Spanish... Update? (page 4)

defender of truth

Could this help? If anyone can afford it, you can post on this site what you want translating and a freelancer can take the job..

https://www.elance.com/spanish-translators-jobs/313

defender of truth

Here's how it works..
https://www.elance.com/q/how-it-works

tunnistaja.ee

I have worked on English to Estonian translation for about a year now to produce http://www.tunnistaja.ee

It's doable and enjoyable. An invaluable tool has been owning the WT library in both languages. It has the synchronize function, so you can just make a text search based on the original language, the sync and then copy-paste the translated version. Never have to seek through publications based on dates and pages.

Keep up the good work!

monis1

which site have you posted the articles to?

monis1

i meant to ask, which "relatively large exjw page in spanish" did you post the articles on? i would like to direct my husband there. thanks

ILoveTTATT

https://www.facebook.com/ExTestigosDeJehovaMundialMente

That's the page for which I am an admin. We have around 1200+ likes, and, as far as I know, on Facebook we are the largest Spanish exJW page.

pearlsister

Hi Ilove TTATT, left you a pm

fakefading

I can help in translation english to spanish.

Crazyguy

Sweet looks like things are coming along well, its awesome to see people getting together for a life saving cause. Wish I could help, keep up the wonderful work and remember soon the JW's will have less ingnorant people to swindle in to thier Cult.

Zoos

My only claim to a second language is sign language. I could translate some of JWFACTS into ASL videos, although I would prefer not to be involved with any topic having to do with masturbation.

ILoveTTATT, this is awesome work you're doing. Thank you!

Translating JWFacts to Spanish... Update?

Share this