There's the law of agency, though, right? That is, if a representative of an organization does something, it's as if the organization itself does it. I'm not sure how this insulates WTBTS legally.
Oh, wait. COs are part of some OTHER organization, if I recall... The Worldwide Religious Order of Jehovah's Witnesses, or something like that.