The Synaptic Gospels are accounts of Jesus' sayings and acts gathered from eyewitnesses and faithful disciples and should not be expected to perfectly coincide chronologically or in every detail.
Well, they aren't, not unless Jesus was making puns in Greek to people that didn't speak Greek. Does that seem like something Jesus would do?