"just a cat"
No such thing. As you say, Onyx was part of your family and when a family member dies it is a tragedy. It is a big deal. He was a big part of your life and that needs to be grieved.
I'm really very sorry for what happened.
Take care,
Chris