I don't understand your logic, why would the Society sue Ray Franz?
In his books, he was stating his opinion and that's all. Even if the Society doesn't agree with his interpretation of what happened during his time as Governing Body Member, that doesn't mean that they could sue. Plus why would the Society get involved in such a long process in the courts, this would take away from their concentration in preaching work.