I remember when AA Gill published an article in the Sunday Time in the early 2000s in which he "came out" as a metrosexual. I had about a dozen JWs, including my sister in law, tell me that it described me. I knew I was gay and while it might have also been a coded way of them telling me that they also thought I was gay there was also a sense of relief that they could pigeonhole me as not quite "normal" but acceptable. Shortly afterwards this metrosexual was appointed an elder.
Tight pants weren't an issue back then but clearly my... style, would now not only disqualify me from being an elder but also a publisher and that's a fairly major change for the minority of gender non conforming JWs that there are. This will result in some deeply humiliating scenarios for the non practising, genuinely believing, gay JWs that will only deepen their sense of guilt and shame but not necessarily open their eyes to the TATT. It makes a cruel existence that bit crueller.
Simon may not like me saying this but over the years I've been on this message board he's never struck me as particularly empathetic to gay JWS or ex JWS and that may be why he doesn't 'get' that this is an issue. He doesn't have to, many don't.
It's not a club or workplace with a dress code Simon, it's a cult that's just gotten nastier for some of the people trapped in it.