In case somebody wants to read case documents:
EFF's motion is available on the Foundation's site (see the link Zindagi posted above), and other documents can be found here: https://www.courtlistener.com/docket/8509534/in-re-dmca-subpoena-to-reddit-inc/