Hi E-man.... my wife is a Brit, and we live in Georgia... (just above where you are going)... the biggest thing you may encounter is something called "red-necks". If you see a large group (two or more) do not speak.... it may save your life Below is a short list of terms you may hear, that may be helpful... Notice that "Europe" is pronounced "Yurp".
AIG (noun)(egg)
Something a fowl (such as hen) lays
Usage: "Ma, how much aig money ya git this week ?"
ARN (noun)(Iron)
An appliance used to press clothes
Usage: "Ma ? Ya arned my paints yet ?"
BOBBED WAR (noun)(barbed-wire)
Twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals
Usage: "Tore my paints agin on that danged bobbed wire."
BUB (noun)(bulb)
an incandescent lamp
Usage: "The lite bub done burned out agin'."
CHEER (noun)(chair)
A piece of furniture
Usage: "Keep that danged cat outta my cheer."
CRICK (noun)(creek)
a tributary to a river, a brook
Usage: "I'm a-gonna go fishin' down at the crick."
FANGER (noun)(finger)
one of the five digits of the hand
Usage: "Y'all see that thar rock on her fanger ?"
FLAR (noun)(flower)
A plant which blooms
Usage: "A rose is a purdy flar."
FRASH (adjective)(fresh)
New, novel, not preserved
Usage: "Them aigs ain't frash."
GRAIN (noun)(green)
a color whose hue is emerald in nature
Usage: "She was plum grain with envy."
HAIL (Noun)(hell)
The abode of the evil dead
Usage: "Better change your ways or you-en's are fixing to go to hail."
HOLLAR (noun)(hollow)
a valley between the hills
Usage: "Dad-gum place reminds me of Sleepy Hollar."
JEW (contraction)
Short form of "did" and "you"
Usage: "Jew hear that my brother got a job with that bobbed war fence cump'ny ?"
LAIG (noun)(leg)
the lower limb of a man
Usage: "Darned fool dog damn near ran my laigs off."
MAILK (noun)(milk)
liquid produced by mammary glands of female mammals
Usage: "I'll be in the burn a-mailking them kuws."
MERE (noun)(mirror)
a reflective surface
Usage: "Boy's so plum ugly, thard mere he's cracked this munth."
NAR (adjective)(narrow)
of limited width
Usage: "Damn door's a-getin' too nar to fit thru."
PARCH (noun)(porch)
a covered platform, usually in front/back of a house
Usage: "Let's sat a bit on the parch."
PURDY (adjective)(pretty)
pleasing or attractive
Usage: "That Sally-Mae's one right prudy filly."
RATS (noun)(rights)
Entitled power or privilege
Usage: "We Southerners are willin' to fat for are rats."
RANG (noun)(ring)
a circular band
Usage: "Danged fool aisked Sally-Mae to murry him then couldn't ford no rang."
RAT NOW (adverb)(right now)
immediately
Usage: "I sed go git 'em boy, rat now."
SHAR (noun)(shower)
A brief period of rain
Usage: "Wish-in' it wud shar some and cooled thangs off a bit."
SKEER-UP (verb)
Locate, find, prepare
Usage: "Hey Ma! How's about skeering-up some viddles."
THANK (verb)(think)
Ability to cognitively process
Usage: "Ah thank ah'll have some mailk."
YURP (proper noun)(Europe)
A continent
Usage: "We'ems a-savin' fur a trip to Yurp."
Do you know how many times people say my wife "can't talk guud aynglish"???
and one more thing .... when someone points out the "historical culture".... just pretend you admire the "old" buildings. "This house is over 100 years old!" They may be quite proud actually... Over here, anything over thirty-five years old is considered an "antique".