The theme of my recent comment in another thread demonstrated how in some circles the 'Word/Logos' had become understood to be implied within OT texts that mention an Angel or Destroyer (in the case of Ex 12). The comment got no response so I'll repost it now as a springboard for a further observation:
Here's another example of the extreme personification of the Logos/Word from the Wisdom of Solomon (approx. 100BCE) describing the Word as the Destroyer in the Exodus 12 story. The original in Exodus reads:
12 For I will pass through the land of Egypt that night, and I will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord. ..23 For the Lord will pass through to slay the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over the door, (and will not allow the Destroyer to enter your houses to slay you).
First of all, notice how the text repeatedly says 'the Lord' would do the slaying, then note the added phrase at the end that suddenly without explanation introduces a Destroyer. Clearly some scribal sensitivities motivated the introduction of an agent of the Lord who, as the text now reads, is easily (if not intentionally) identified as the Lord.
The Wisdom of Solomon describing this story reads: 18:14
...when their firstborn were destroyed, they acknowledged your people to be God’s child. .For while gentle silence enveloped all things, and night in its swift course was now half gone,15 your all-powerful Word leapt from heaven, from the royal throne, into the midst of the land that was doomed, a stern warrior 16 carrying the sharp sword of your authentic command,
and stood and filled all things with death and touched heaven while standing on the earth.The Destroyer/Lord is now referred to as the all-powerful Word who comes from the 'royal throne'.
The description of the Word as immense spanning from heaven to the earth is reminiscent of the 1 Chron 21 story of the Angel of the Lord sent to destroy Jerusalem with a sword:
15 And God sent an angel to destroy Jerusalem. But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented concerning the disaster and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand.” The Angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[b] the Jebusite. 16 David looked up and saw the Angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem.
This also reminds us of the immense Mighty Angel in Rev 10 and various other apocalyptic works of the period.
Anyway, the Wisdom of Solomon passage demonstrates the concept of the Logos/Word acting as an agent of the Lord but also equated with the Lord. This is Logos theology.
The related point I wish to expand upon now is how the evolving conception of God is demonstrated in the 1 Chron 21 story as well. Reading the whole pericope, we read that the Angel of the Lord was sent to destroy Jerusalem because of the census David conducted.
Note how the Chronicler's version of the story reads:
21 Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel. 2 So David said to Joab and the commanders of the troops, “Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.”3 But Joab replied, “May the Lord multiply his troops a hundred times over. My lord the king, are they not all my lord’s subjects? Why does my lord want to do this?
As we know the Chronicler was basically rewriting material from the Deuteronomist histories, doing so with slightly different concerns and perspectives. His/their source in this case was 2 Sam 24 which reads:
24 Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”[a] 2 So the king said to Joab and the commanders of the army,[b] who were with him, “Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and number the people, that I may know the number of the people.” 3 But Joab said to the king, “May the Lord your God add to the people a hundred times as many as they are, while the eyes of my lord the king still see it; but why does my lord the king delight in this thing?
The difference in the opening of the two versions is obvious. 2 Sam says it was an angry Yahweh/Lord that inspired David whereas the Chronicler (or a later editor) changed that to 'Satan'. (The reference to Satan as a proper name here is surprising, given it is the only reference to a 'satan' in the OT without a definite article. In fact, if the word here is meant to be understood a proper name, it is the oldest example of this by about 200 years. This has led to suggestions that this usage ought also be understood as a descriptive role like the other examples (the satan, Job 1,2 and Zechariah) and not a proper name) Regardless how we understand the term, the fact stands that the Chronicler adjusted his source. Why? The scholarly suggestion is simple, the Chronicler did not conceive his God the same way the Deuteronomist did. While he apparently had no issue with his God using a deceptive spirit agent (see 2 Chron 18 and the source 1 Kings 22) he was not comfortable with his God inspiring (or tempting) humans directly.
Interestingly scholar Peggy day (An Adversary in Heaven: śātan in the Hebrew Bible 1988) suggests the Chronicler intended the 'satan' (opponent) in this verse not to be a name but rather to be the role/title of the same figure called the 'Angel of the Lord destroying/executing a few verses later (in a manner similar to the 'the satan' in Job and Zechariah). This would then parallel the story mentioned above in 2 Chron 18 where God sends an angel to deceive Ahab.