To be fair, maybe they realise WT publications had a problem with misquotations in the past and they intend to do better in future.
Frankly they produce so little serious literature these days that it may be much less of an issue than it once was.
True. They are moving the study edition to use the simplified version so goodness knows how much content will be in them that is even close to needing proper scholarly or journalistic research.