dear ABBAgail... (peace to you!)
The name of my Lord is not "Jesus" at all. The name "Jesus"... is the English translation of "Ieosus"... which means "Je (Jah) is Zeus (Deus)"... or "Jah is God." However, it is one way that the True God, whose name is JAH... of Armies... or "JaHV(W)eh" (pronounced "YahVeh" - the "j" or "yodh" is pronounced like a "y"... and the "v" or "wah" is pronounced like a "v") has been confused an obscured by the Greek mythological god, Zeus.
The TRUE rendering of my Lord's name... is "JahEshua"... pronounced "Yah e Shua" or "Yah Shua" in Hebrew... or "JOSHUA" in English. "JAH" is the Father's name, in which our Lord came and will come again... and "eShua" means "saves" or "salvation."
The term "MISCHAJAH"... is incorrectly rendered in Hebrew as "Mashi ach"... but in English is phonetically correct as "Messiah". In TRUTH... it is "mischa"... pronounced "mee sha"... and means chosen or anointed... "Jah"... of JAH. "Chosen/anointed of JAH"... or "mischa Jah".
Thus, my Lord's TRUE name is "JahEShua"... meaning "JAH Saves" or "JAH is salvation"... "MischaJah"... "chosen/anointed of Jah".
The name "Joel" is not Jo-El at all... but is "Jah-El".. and means, in Hebrew, "JAH is God (el)." The name "Michael"... is "Mischa El"... or "Chosen of God." The name "Elijah"... is not pronounced "Ee ly Juh"... but is "Elee Yah"... and means "My God is JAH." "Abijah" is not "ab eye juh" but is "abbi JAH," meaning "my father is JAH." Thus, the ENGLISH rendering of the GREEK rendering of the word we know as "Abba"... is incorrect: it is "Abi, JAH".
Why the confusion? Phonetics. When translating, people wrote what they HEARD, verse what the true spelling was. "Abba"... sounds much like "Abi" and if the one speaking has an accent or different tongue, the error is born.
How do I know these things? Because by means of God's NAME... JAH... my Lord has taught me a great deal of ancient Hebrew and Aramaic. Can I speak it? Not really, but I can understand it when I hear it... at least, when HE speaks it to me. I will tell you more about that in another response below.
But God's name, JAH, and His position, God (El) is used throughout the naming of folks in the scriptures:
Yerem i JAH (my exalting is JAH)
Nehem i JAH (my comfort is JAH)
Ezek i El (my strength is God)
Dan i El (my judge is God)
Isa i JAH (my salvation is JAH)
Hose JAH (my deliverance is JAH)
Zechar i JAH (my remembrance is JAH)
Zephan i JAH (my concealment is JAH)
Jah El (Joel) (JAH is God)
Sam u El (Name of God)
El i JAH (my God is JAH)
El i sh JAH (EliShua) (my God of salvation is JAH)
I sra El (my contention with God)
Once you start with these basics, it's sort of easy to go from there, at least with regard to things written in the Hebrew writing.
The word "christ," however, is the Greek word for "chosen." It is a bit of an error, however, for it does not truly denote "chosen" of WHOM. ANYONE can be a "chosen" one - the issue is whether they are the "chosen" of JAH or not.
In that light, please note that the Greeks did actually have a word for the "chosen of JAH," the "mischaJAH," as the Hebrews/Assyrians called him. Their word was "messian". HOWEVER, what we have TODAY... is the Greek, "messian"... translated into the Greek "kristos"... translated into ENGLISH... "christ"... which, again, is not quite right. The error comes when we forget that the ORIGINAL "gospels" and the Revelation... were written in ARAMAIC (which is why some wording is kept in that tongue)... then translated to GREEK... then translated to LATIN... then translated to the "King's English,".... and THEN translated into modern English. And a LOT... got lost... in the translation(s).
So, I can refer to my Lord as many do - "Jesus"... or "Ieosus"... which means "Jah is Deus,"... "Christ"... which means "chosen/anointed one"...
OR... I can call him as he has told me he is truly called:
JAHESHUA ("Yah eShua") MISCHAJAH ("Mee sha JAH")... which means:
"Jah Saves; Chosen/Anointed One... of JAH."
I choose the latter.
Moving on the next response... and again, of course, I bid you peace...
Your servant and a slave of Christ,
SJ