AlmostAtheist said:
: The retroviral infection would have occurred in only one member of the species, true? Then it would have spread through the population via reproduction. Today, do all members of the species carry it? If so, why? Wouldn't there be lineages that carried it and others that don't?
I don't know the answer for sure, but based on my knowledge of how genetic characteristics spread through a population as explained by my readings on the so-called "mitochondrial Eve" theory, it may work like this:
When a new characteristic that is neutral in terms of natural selection is introduced into an individual, random genetic drift occurs. This means that, purely by chance, the characteristic may or may not spread into the rest of the population over many generations. It's about as likely to die out as it is to spread. However, if it spreads sufficiently, the chances are virtually certain that it will end up in all individuals, as individuals that don't have it die out. Again, all of this is purely statistical in nature. It has to do with the fact that, in a large sample subject to "random walk" statistics, the extent of variation (or the length of the "random walk") is unlimited.
This means that, depending on how far back in the lineage the new characteristic appeared, any number of individuals in a population may or may not have it.
AlanF