by jaffacake 13 Replies latest jw friends
Leolaia:
that would be fine for most normal people of average intelligence but remember the committee (Fred Franz) was translating it for JWs
-Eduardo
PS: Maybe there should be a Redneck Translation of the Bible that could be Fun.
"And the Big Guy said get on up outta here, down to those varmints in the town, and you tell them then what I told ye"
Leo... yeah, it could be a problem when reading out loud, since the natural reaction is to put the emphasis on words that were capitalized like that.
IMHO, it makes sense in a special study bible, but not an everyday reading bible.
It's all designed too mess with your head... is it working?...gooood! Just sit back and relax... we're in control... Sincerely The Bro's at the WTS
Where (Whar) I'm (ahm) from we say, "Y'all" (Ye-awl)
In other parts they say, "You all" (Yoo-awl)
Sometimes you'll hear folks say, "You'uns" (Yoo-uns), which is different (diff-ernt) from "younguns" (Jung-uns)
