K, I am not Canadian, but I would think the people in general would want ONE law for all the people.
It just doesn't make sense. Now, if both parties agree to go to an arbitrator for civil matters instead of going through the courts, I can see that, but I don't know if it should be based using any religious laws.
Quite an interesting issue...please keep us updated.