All right Elsewhere.... we now know you are evil, flies and the deeble go hand and hand. Yep, it is the Amityville Horror all over again.
If they don't go a way~ have the apartment management sprinkle Golden Maldoon (a chemical that is grains consistancy) around the trash bins and area. It should get rid of them~ unless something is dead.
X.