I find JWs the worst offenders for this kind of double-speak.
They never state their true intention or feelings, you have to translate everything they say.
You have identified the real intention (to shame you) underneath their seemingly innocent
remarks. They don't like it when you call them on it though.