FormerBrother: There is no debate at all about this, NOBODY comes even close to the translation numbers of th JWs presently.
In the past of course they did, JWs are only around 100 years old.
But today, its not even close, the translation work of the JWs is like comparing Rolls Royce with Form when comparing JWs to Catholics or Anglicans, or any other religion who translates Bible literature.
Of course there is no debate. The numbers tell the story.
The Bible Societies have 542 translations of the Bible in circulation (not including digital).
The JWs have "over 120" translations of the Bible. (...and still no Spanish translation of the Silver Sword..???)
For some global figures and other interesting things...
http://www.biblesociety.org
The JWs can't hold a candle to these numbers:
The Digital Bible Library® (DBL) is central to our strategy to make the Bible as widely and easily accessible as possible. In 2014 it passed a significant milestone and ended the year with 1,014 Bibles, Testaments and portions in 816 languages. These languages are spoken by over 4 billion people.