Hi Sabin, firstly, I apologise if I gave the impression I was accusing you of feeling unjustly hard done by - I was merely offering an opinion on the overall impression I immediately get when I hear certain words. You have evidently been through a great deal of hardship, and have probably given the subject a lot more thought than I have. I agree it is hard to put into words the complex web of actions, reactions, and emotions that result from the demands and behaviours of a high control group like the JWs.
I thought you were floating the idea that we should stop using the word 'shunning', and start using 'victimisation' instead. My take on that is that if a person really understands what the word means, it may well convey the pain and injustice more accurately, however, I don't think most people would immediately recognise the meaning of that word in the same way you do, and as such, much of its power to convey understanding is lost. But if you are advocating increasing awareness of what is involved in victimisation, I'm all for that.
Just as a side note, and for completeness, another word that possibly fits the situation quite well is 'ostracism'. That does focus on the bully and carries a negative connotation - it is less likely that someone would use it in a positive or justified way.