Maybe it's his way of processing the pain. It's not like he's pointing in the people's face, he's speaking anonymously about a situation that was sad and then even sadder due to the religious layer.
What your wife wanted to do was definitely a dick move, imho. She was taking it to them, while the OP laments the ridiculousness to those who will understand, apparently you notwithstanding.