I don't think the issue was that the father converted to Judaism. People can change religions as they see fit and it is still his child and he has just as much right as the mom. The judge is supposed to be unbiased. He wasn't.
He was an idiot to pull this stunt but I think he was making a point. And I agree with his point.