erandir,
My wife is still in the organization as well. The reasoning presented must be simple and clear to be of real use. My spouse will not listen to long winded explanations about why something is ok to do. I've been fairly successful in some areas and fantastically unsuccessful in others. Guess that's life.
This is an excellent thread and is the type that will really help a newbie and someone with family still in the org.
Good luck erandir