BIAHI:
Yes, a sister with a nice figure is a problem in the religion. It doesn’t matter how modestly she tries to dress. (Add to that if she worked full time and refused to quit a decent job to pioneer then she becomes REALLY hated..like I was.)
No, back when I was in the JWs a sister was approved of if she was older, dowdy and married and not perceived to be a ‘sexual threat’ to anybody. The businesslike look with the power suits came soon after which is not to say a sister couldn’t be criticized if her nice figure poked through.