Interestingly, people of faith can say things like "I hope you enjoy the heat" or "You'll wish you had believed when you're in hell" and totally get away with it 100%, simply because someone doesn't believe in God. They can literally tell someone they will be tortured in fire for eternity and it's considered a kindness.
Get away with it? I guess that depends on how insulted you feel about stuff you don't believe in by people that don't care about you. Sticks and stones IMO.
I don't mind others believing differently, as most seem to seek the good in things. Those that don't aren't worth my time. Some beliefs are kinda cool actually and I've enjoyed sampling the interesting bits from a select variety over the years. But I generally try to avoid judgmental and spiteful people no matter what the cause of their damage is, religion or otherwise.
However, that say person being told "I think religion and belief in invisible creatures is stupid" is somehow persecution and the person telling them is an asshole.
Well, I'd say that same person had it coming IMO. That fundamentalist is a knob. But I don't think that person is indicative of all believers. And even though they believe in something I don't, as long as no harm is done and we all go about our lives, who cares? My own garden needs tending, never mind theirs.
Some people might actually respect others regardless of differing beliefs. And thus are deserving of respect in kind. Or so one might muse.
Yeah, not how it works.
For you. For others, perhaps it's different.