jwposter (quoting 1915 translation of VAT 4956):
Jupiter apparently rose acronychally. On the 14th, the god was visible with the god; 16m passed between sunrise and moonset on the next morning
The imaginary chronology asserted by jwposter indicates 14 April 512 BCE as the evening to check for the 'apparent' acronychal rising of Jupiter. (At a stretch he could try to wriggle a couple of days earlier if he misinterprets the meaning of "or" at the beginning of the line, but it's no better.)
Jupiter was already high in the sky at sunset. Not remotely consistent with an acronychal rising, 'apparent' or otherwise. It would be difficult for it to be more wrong. Oh dear.
And not forgetting that it requires an impossible date for the solstice. But at least the moon was in the right phase. đ