On the contrary, the same Hebrew term is translated ‘corrupted’ in various verses. It’s unremarkable that Christian translators render that particular verse in a way that favours a Christian interpretation though.
By the way, none of the Bible translators agree with you in this instance.
Wrong as usual. Young’s Literal Translation does not say the city would be destroyed at Daniel 9:26.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel%209&version=YLT