I think that the attorneys/investigators on the Commission are not necessarily reading this/similar site. I think we all fail to remember that if one is not inclined (vulnerable or raised into it) that the WTS nonsense reads exactly as the schlock it is. A normal, educated person, especially a lawyer, can read through the weasel words. They probably have a class in how to DELIVER nonsense, so they sure do recognize it when they see it!
They have all kinds of legal, procedural, organizational and religious stuff in front of them. They are not idiots. OTOH, they may have gotten a few clues from ex JWs as part of their research and due diligence-which they OBVIOUSLY did, as opposed to this 'expert' witness. Honestly, I don't think they'd need to be clued in by us. They have real dirt that they can use-not anecdotal, not our opinions.