In case anyone wanted to know what was being said in the ASL conversation in the background, here is the interpretation. It's somewhat funny especially because the sister does not explain what Eddie was saying.
It's obvious that these 2 were there from an ASL congregation. From experience I know that witnessing to the deaf community is so different than English that these two were completely not prepared. Most of the deaf community know very little about the Bible as English is their 2nd language (ASL being their first) and the grammar and even some of the vocabulary is very different between ASL and English. They rely on the interpreters at church or family to tell them what the Bible says. So preaching to a deaf person is very different. That's not always the case, but it has been my experience many times.
Anyway on to the translation:
Eddie walks up says, "Hi..." Sister starts by interpreting what he is saying.
Sister: Hi, how are you doing?
Eddie: I got a question for you.
Sister: I have a question.
Eddie: Do you have the answer?
Sister: (laughs) Maybe...
Eddie's talking about tie and cool suit
Sister: Cool
Eddie presents hypothetical about being shot and having 2 minutes to live.
Deaf woman: Hey, what's he saying?
Sister: He wants to know. He has a question. He gives an example. Another (she signed any, but I think she meant other) person (signs people) shoots him. He falls and says, "I need help! HELP! HELP!" But he wants know.... (looks as if she's struggling to interpret or doesn't want to)
Deaf woman: Call 9-1-1
Sister: Yes that (laughing)
Deaf woman: Call 9-1-1
Sister: Yes. I (or he - she just signs KNOW THAT - it's just a way to acknowledge) knows that
Sister: He means what?... I hope you know... Do you see those people other there? Hey, the "abortion wrong" (people - not signed but implied)? He's with them.
Deaf woman: Ohhhhh
Sister: I don't know
Deaf woman: hey, if something goes terribly wrong like a fire and you're not sure what happened or to do, call 9-1-1
Sister: Ahhh yes.
Deaf woman: (She gestures that the sister should tell him)
Sister: (seemingly ignoring gesture) Maybe sometimes you do what? (That's literally what she signed, not sure what she meant)
Deaf woman (to Eddie): Call 9-1-1
Eddie: Hang on
Sister: He said wait.
Eddie finishes his death example and asks where the Bible tells us that we get another chance.
Deaf woman: (can't see her signing, but based on the sister's response I'm guessing she asked the time)
Sister: 1:41
Eddie confronts JW about witnessing
Deaf woman: What's up? What's he saying?
Sister doesn't reply and after a while it seems that the deaf woman says, "Nice to meet you, bye." (implied based on sister's response
Sister: It's nice to meet you. See you... (Deaf woman signs at same time)
Deaf woman: (Hands are masked by Eddie's head and the only sign I can make out is) .... come....
Sister: See you tomorrow, bye!
Deaf woman: (Again can't see hands)
Sister: 2 (maybe they made an appt for an RV?)
Deaf woman: (Hands still masked, but looks like she says the following) See you at 2.
Sister: Nice to meet you
Deaf woman: Yes
Sister: See you later
Deaf woman: Yes see you later
Sister: Bye
Deaf woman: Bye
To the best of my ability that is the conversion. Have fun!
timelord