Of course I would go for my mother, just like I would go to any church she might belong to when she died.
My dad on the other hand ... I did not go. It was at a Kingdom Hall and I would not have gone no matter what church it was at.
There are many reasons people choose to not attend their parent's funeral or memorial service, but to not go simply because it is in a church you do not agree with is silly.