how I first tried to "convert" my JW girlfriend (now wife and ex-JW) using facts and reasoning. That was the wrong thing to do (in our case). So I stopped doing it, but we kept talking about religious matters, and she more or less taught herself a quite a few things about the JW religion.
I myself feel, I am the wrong person to try to make her quit the WTS. The trouble is, she would think that I - being an atheist - want her to leave christianity alltogether, which is not the case. I just want her to find out about the differences between believing in God and believing in the WTS. A true christian could explain it better to her than I can.
If she really believes what she says she should believe if Armagedon came tomorrow she would die with you.
Not sure what she believes, but the present seems a lot more important to her than some future Armagedon.
If she doesn't, and has lots of doubts, go into the garden and scream for joy.
Maybe a few doubts, not lots of. I think she just hasn't been sucked in too deeply so far.
If she is unbaptised go into the garden and scream for joy..
She is baptised, but got disfellowshipped recently (see below)
You say her sisters are studying with her mother; are they baptised?
They are, but it is somebody else from the community studying with the mother.
This can only pan out a limited number of ways: She gets sucked into the JW's due to familial pressure and dumps you
Very unlikely.
She (assuming she is baptised) gets disowned by her family at some point for some rule she breaks; Christmas, birthdays, blood transfusions, oral sex. the list is huge and almost unavoidable for someone who is living with a non-believer.
"The family" does not exist. About three quarters are no JWs, so these are more or less fine with all that.
She will lead a troubled existence never believing in it enough to leave you (as she would be told to by any real Witness), never not believing in it enough to get out, always feeling she is failing god or you.
Excellent point. Something I have to think about a little further.
She will "live a lie", only doing JW stuff when family or local JW's are around.
Sometimes yes, sometimes no. If she is sinning, she does so more or less consciously in front of Jehovah. If some JW finds out or not, is not so important.
Alternately she is believing out of habit or fear of familial abadonment and leading a comparatively normal life with you, with little exposure to meetings or literature will destroy the habit and dull the fear, and she will get the courage to stand upto to her family regardless of concequences.
"Out of habit", that sounds a bit like it. At a certain point in her life she was looking for some strong moral background to live after. Unfortunately the JWs found her at that time.
I suspect you're not as on top of this as you think you are. Therefore my advice remains: either contain this situation now, or end this relationship.
ending the relationship? Not an option... ;) But I will think a little more about this "not being as high above this as I might think I am".
What happenend recently? Good news is, she got disfellowshipped because of fornication (and still not married). And she had a meeting with elders, where she felt they had no right to ask her quite detailed questions about our relationship (which they did, but she refused to answer some of them). Not so good news is, she wants to go back when we are married. Very good news is, that about two weeks later the sisters started talking to her again. First only indirectly (by letter or through her mother), but now everything seems back as usual. What is their "excuse" for not following the shunning-rule? -> "If Jehovah one day can and probably will forgive you, why shouldn't we as sisters be also able to do that?"
All in all I think, that there is still a lot of common sense and normal thinking in the JW-part of this family. The WTS does not come first (as I can read in many threads in this forum), but family comes first (for the mother for sure), and husband/wife/fiancé(e) probably even on top of the list. I am quite sure, that this is not just wishful thinking of me, but I will keep my eyes open for bad signs anyway.