Wow Narkissos
This is even in the New World Translation. I'm blown away that the Bible itself considers human child sacrifice to Chemosh the God of Moab to be effective against the Israelites.
I wonder whether the authors of the New Testament after the Gospels are so profoundly influenced by Jesus that they try to place him in the context of the old testament. If so this would explain why more emphasis has been given to Jesus death which has been post hoc erga procter hoc deemed a sacrifice, than to his teaching.
2 Kings 3:27 certainly puts a new light on the interpretation of Jesus death as a ransom.
Thanks
Dan