But did she die because she refused the blood transfusions or was that just part of the series of events which made up her life? It would be just as easy to say something like "my sister died this morning after having four children", but there might be no causal relationship between the two elements of the sentence.
My condolences on the loss of your sister.